Link:INB Home|INB English| INB русский язык|INB العربية|INB Türkiye|INB فارسی|INB Español|INB Français|INB Português|INB Deutsch|INB 國語|INB 中文|INB 日本语|INB 한국어|INB ภาษาไทย|INB tiếng Việt||俳優チャン・ドンゴンの道
INB 日本語掲示板
ようこそ(産業・自然科学者)ここでは、工業化時代のファイティングスピリットに満ちている、あなたと私の両方を通してこのネットワーク空間の自国の生物学的精神科学者と狂気の所に来ました。ホームinbforum.com、永久の名前:jp-inb.forums2u.com
INB 日本語掲示板

ようこそ(産業・自然科学者)ここでは、工業化時代のファイティングスピリットに満ちている、あなたと私の両方を通してこのネットワーク空間の自国の生物学的精神科学者と狂気の所に来ました。ホームinbforum.com、永久の名前:jp-inb.forums2u.com


You are not connected. Please login or register

《《《《《《《上一页INBforum   Go down

上一页INBforum》》》》》》》前のトピックを表示 次のトピックを表示 Go down  メッセージ [Page 1 of 1]

1 俳優チャン・ドンゴンの道 on Fri Apr 01, 2011 6:18 am

Admin


Admin
過去ハリウッドの映画システムで、東洋俳優は不思議な武術腕前によって
相手を制圧したり、刀使いの忍者に扮して、悪党と決闘を行う役割を主に演じてきた。映画「ウォリオスウェイ」に出演した俳優チャン・ドンゴンも、東洋最高
の戦士'ヤン'に扮し、神技に近い剣術で、一気に相手の首を切る。だが変わった点もなくはない。映画のワントップで、相手の米国俳優ケイト・ウォスボスと
メロ演技を披露する。もちろんキスシーンも一緒にだ。また、映画の中では東洋の刃物が西洋の銃を制圧して、映画全般に韓国観客の耳になじんでいる、サムル
ノリ(韓国の民族打楽器による演奏)を連想させる伴奏音が、ところどころで流れる。韓国のプロデューサーと監督が企画し、米国の資本と技術力が結びついた
「ウォリオスウェイ」は、明らかにチャン・ドンゴンにとって、過去の東洋俳優をキャスティングしたハリウッド映画とは、違った道だった。
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]



が望む「ウォリオスウェイ」での'俳優チャン・ドンゴン'の役割はどんなものだったか


「これまで(ハリウッドで)東洋俳優は、ただアクションが上手な俳優でした。だがロマンチックジャンルでも、非常に魅力的だと考えていたが、この
映画が作品的なことを抜きにして、(ある面で)結果的に成果といえば、そうしたことではないかと思います。単純に白人主流のスター俳優とキスシーンをした
というよりは、アクションも上手にする俳優、他の演技を見せるにしえもぎこちなくない、そのような俳優になれるという可能性でしょう。特別な不文律やタ
ブーはないようです」。彼は引き続き「これまで東洋男俳優と西洋女優がキスするシーンが、なかったそうだ。ところが事実、本当にそれがなかったよ」とし、「東洋女優がどんな役割でも、異質感なしに全て演じることとは違った。東洋男性俳優のキャラクターが、もう少し多くなることができれば良い」と付け加えた。


映画試写会後、食い違う反応に対する率直な心情は?


「(見る人により)好き嫌いがあるだろうと、ある程度は予想しました。純粋に好みにより左右される問題でしょう。この映画が何らかのメッセージ
や、人生の大きな意味を見せる映画ではないので、そのようになったようです。好きな方はお好きで、そのような冷静な評価があると考えました」妻のコ・ソヨンの反応
対しては「思ったよりおもしろいと言ってたよ。‘アクションを撮るとるとしんどいと言っていたが、映画で恋愛だけして来たね'といっていた」と照れくさそ
うに笑った。先輩俳優のパク・チュンフンは電話通話で「ブルースリー以後、君が最も素晴らしかった」と賞賛を惜しまなかったといううわさだ。


チャン・ドンゴンは、この映画に出演するために2年間待った。彼が長い時間の終りに、この映画に出演した理由は何だろうか。


"(ハリウッド)進出ということに、意味を見つけようとする方たちもいるが、私がこの映画を初めて撮る時は、これが最初という感じがありました。
撮る間、イ・ビョンホンとピ(Rain)が紹介され、この作品がうまくいけばという最大の期待は、このシステムが本当にすごいんだと考えました。韓国の企
画力を彼らがお金で買って、自分たちの観客に紹介してくれるというため、出演に対する処遇や待遇問題は大きいものではなかったです。世界的なスタッフと映
画に出演する俳優や、世界の観客を相手に対等に会って、話を交わし一緒に撮影をすることが満足でした。こういうすべてのことが、今回の作品の新しいシステ
ムの力だったようです」。彼は引き続き「韓国の観客に感謝する気持ちが大きく、アジアがうまくいけばという思いだった」とし、「ひとりの俳優でなく、私た
ちがしたい話をこのシステムを通じて伝達するのに、非常に効果があると思った。今回の作品がうまくいけば、そのような環境がさらに多くできるのではないか
と思う。強い責任感を持って演じたようだ」と付け加えた。


今回の作品にどんな思いで出演したのか

20年間最高の人気の頂上に立っている彼に、まだ人気にこだわるかと尋ねたところ「そうだ」という意外な返事が帰ってきた。チャン・ドンゴンは
「私も人気に気を遣う。なぜ使わないのか?(笑い)」とし、「だが人気の種類が違う。私が今アイドルのような人気を望むことはできないだろう」と切り出し
た。


「人気が無くなることを恐れよりは、人気があってこそ私がしたいことができる、という気がします。俳優生活を永くしたいが、自尊心も守りながらし
たいです。人気というのが本当にファンが、与えてくれ持ってゆけば、なるなるということなんだけど...私の意志とは関係なしに、そのような人気の影響力
があるならば、良い方にとってさらに活用したいです。奉仕もそのようなものがあるべきではないだろうか、そのような考えをするようになります」。チャン・
ドンゴンとコ・ソヨン夫婦は先日、新生児と未婚母の福祉のために、使って下さいとある福祉団体に、1億ウォンを寄付して注目を集めた。チャン・ドンゴンは
これに対して、「そのような(奉仕)活動に同意している。心が暖かいことでなく、当然私がしなければならないことだ」として、「初めての子供を産んで、自
然にそうした側に関心が行くようになった。今後も奉仕は継続するつもり」と言った。


東洋最高の武士に扮したチャン・ドンゴンが、再び挑戦してみたい配役はどんなキャラクター


「次のハリウッド作品で演じたい役は?ウーン...都市諜報ものを一度やりたいです。最近では都市で撮った作品がないが、今の俳優チャン・ドンゴ
ンの魅力を見せるほどの自信があります(笑い)」トップスター‘コ・ソヨン’の夫であり、一児のパパ、そしてハリウッド映画を通じて、ワールドスターとし
て背のびしようとする、チャン・ドンゴンの行く道が、より一層気になるところだ。
]

ユーザーのプロフィールを表示 http://jp.inbforum.com

上一页INBforum   Go down

上一页INBforum前のトピックを表示 次のトピックを表示 トップに戻る  メッセージ [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
返信投稿: 不可

Copyright ©2009-2010 LTD Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

IT:SINGLESERVGoogle谷歌翻译TranslateFORUMSOFTLAYERGoogle谷歌广告联盟AdSenseAsia

 

Free forum | © PunBB | Free forum support | 連絡先 - | Report an abuse | Sosblogs